-
1 Electronic Document Exchange System
Общая лексика: СЭОД, Система Электронного Обмена ДокументамиУниверсальный англо-русский словарь > Electronic Document Exchange System
-
2 exchange control declaration (import)
декларация валютного контроля (импорт)
Заполняемый импортером/покупателем документ, являющийся для компетентного органа средством контроля над осуществлением торговой сделки, на которую выделена иностранная валюта, и переводом денег в соответствии с условиями платежа и действующими правилами валютного контроля (ЕЭК ООН/ФАЛ)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
exchange control declaration (import)
Document completed by an importer/buyer as a means for the competent body to control that a trade transaction for which foreign exchange has been allocated has been executed and that money has been transferred in accordance with the conditions of payment and the exchange control regulations in force (UN/ECE/FAL)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2351]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > exchange control declaration (import)
-
3 exchange control declaration (export)
декларация валютного контроля (экспорт)
Документ, заполняемый экспортером/продавцом, с помощью которого компетентный орган может проконтролировать перевод в страну суммы в иностранной валюте, полученной в результате торговой сделки, в соответствии с условиями платежа и действующими правилами валютного контроля (ЕЭК ООН/ФАЛ)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
exchange control declaration (export)
Document completed by an exporter/seller as a means whereby the competent body may control that the amount of foreign exchange accrued from a trade transaction is repatriated in accordance with the conditions of payment and exchange control regulations in force (UN/ECE/FAL)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2350]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > exchange control declaration (export)
-
4 document
• -
5 application for exchange allocation
заявка на выделение валютных средств
Документ, в котором импортер/ покупатель просит компетентный орган выделить определенную сумму в иностранной валюте для ее перевода экспортеру/продавцу в уплату за товары (ЕЭК ООН/ФАЛ)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
application for exchange allocation
Document whereby an importer/buyer requests the competent body to allocate an amount of foreign exchange to be transferred to an exporter/seller in payment for goods (UN/ECE/FAL)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2035]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > application for exchange allocation
-
6 aval (guaranty of a bill of exchange-from french aval meaning foot or bottom of document. canadian law signature at bottom)
Экономика: авалУниверсальный англо-русский словарь > aval (guaranty of a bill of exchange-from french aval meaning foot or bottom of document. canadian law signature at bottom)
-
7 words indicating that the document is a promissory note or a bill of exchange
юр.Н.П. вексельная меткаУниверсальный англо-русский словарь > words indicating that the document is a promissory note or a bill of exchange
-
8 DX
1) Общая лексика: digital index, document exchange2) Компьютерная техника: direct current signalling3) Медицина: диагноз4) Военный термин: direct exchange, distant reception, наивысшая категория очерёдности выпуска промышленной продукции5) Техника: distant exchange, duplex repeater, long distance communication, priority6) Шутливое выражение: Degeneration X7) Радио: редкая станция (у радиолюбителей), дальняя станция8) Сокращение: Distance( as in long distance radio communication)9) Физиология: Discharged, Disease10) Электроника: Deep Donor in III-V compounds11) Вычислительная техника: Distance (as in long distance radio communication)12) Нефть: development well workover, distance13) Транспорт: Delta X14) Холодильная техника: direct expansion, непосредственное испарение (хладагента)16) Сетевые технологии: Directory Exchange17) Программирование: Declare X18) Расширение файла: Text file (DEC WPS/DX format - DEC WPS Plus), Document (Data explorer), Cross-reference data (THOR database) -
9 Dx
1) Общая лексика: digital index, document exchange2) Компьютерная техника: direct current signalling3) Медицина: диагноз4) Военный термин: direct exchange, distant reception, наивысшая категория очерёдности выпуска промышленной продукции5) Техника: distant exchange, duplex repeater, long distance communication, priority6) Шутливое выражение: Degeneration X7) Радио: редкая станция (у радиолюбителей), дальняя станция8) Сокращение: Distance( as in long distance radio communication)9) Физиология: Discharged, Disease10) Электроника: Deep Donor in III-V compounds11) Вычислительная техника: Distance (as in long distance radio communication)12) Нефть: development well workover, distance13) Транспорт: Delta X14) Холодильная техника: direct expansion, непосредственное испарение (хладагента)16) Сетевые технологии: Directory Exchange17) Программирование: Declare X18) Расширение файла: Text file (DEC WPS/DX format - DEC WPS Plus), Document (Data explorer), Cross-reference data (THOR database) -
10 dx
1) Общая лексика: digital index, document exchange2) Компьютерная техника: direct current signalling3) Медицина: диагноз4) Военный термин: direct exchange, distant reception, наивысшая категория очерёдности выпуска промышленной продукции5) Техника: distant exchange, duplex repeater, long distance communication, priority6) Шутливое выражение: Degeneration X7) Радио: редкая станция (у радиолюбителей), дальняя станция8) Сокращение: Distance( as in long distance radio communication)9) Физиология: Discharged, Disease10) Электроника: Deep Donor in III-V compounds11) Вычислительная техника: Distance (as in long distance radio communication)12) Нефть: development well workover, distance13) Транспорт: Delta X14) Холодильная техника: direct expansion, непосредственное испарение (хладагента)16) Сетевые технологии: Directory Exchange17) Программирование: Declare X18) Расширение файла: Text file (DEC WPS/DX format - DEC WPS Plus), Document (Data explorer), Cross-reference data (THOR database) -
11 SDX
1) Военный термин: Secure Document eXchange, satellite data exchange2) Вычислительная техника: Storage Data ACceleration (ATAPI, WD, CD, DVD)3) Расширение файла: Storage Data Acceleration, Sample DUMP Exchange File4) НАСА: Spatial Data Explorer -
12 WADE
1) Сетевые технологии: Wide Area Document Exchange2) НАСДАК: Wade Cook Financial Corporation3) Программное обеспечение: Web Application Developing Environment -
13 wade
1) Сетевые технологии: Wide Area Document Exchange2) НАСДАК: Wade Cook Financial Corporation3) Программное обеспечение: Web Application Developing Environment -
14 harmonization
гармонизация
Разработка, признание и применение разными странами фитосанитарных мер, основанных на общих стандартах (ФАО, 1995, пересмотрено КЭФМ, 1999; на основе соглашения ВТО по применению санитарных и фитосанитарных мер).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
гармонизация
согласование
1. Внесение изменений в нормативные акты или государственную практику на основе международных соглашений с целью сделать их одинаковыми или более совместимыми с аналогичными документами других стран.
2. В случае с «гармонизацией данных» для создания системы «единого окна» или электронного документооборота, гармонизация требует сбор и анализ данных, используемых в торговых и транспортных документах/ формулярах, а также их сравнение и приведение в соответствие с международными стандартами, кодами/классификаторами и с библиотекой «ключевых компонентов» (Core Components).
3. Гармонизация национальных стандартов означает предотвращение различий в техническом содержании разных стандартов, у которых одна и таже область применения, в частности тех различий, которые могут создать помехи для торговли.
4. В случае с тарифами, это означает приведение тарифов в соответствие между секторами и между странами.
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
harmonization
(1) Different countries the same or more compatible.
(2) "Data harmonization" means collecting, analyzing and making similar data requirements in trade and transport documents/forms, as well as mapping and aligning them to international standards, code lists and the core component library, in order to build single window systems or electronic document exchange.
(3) Harmonization of national standards is the prevention or elimination of differences in the technical content of standards having the same scope, particularly those differences that may cause hindrances to trade.
(4) In the case of tariffs, this means making tariff rates more similar across industries and/or across countries
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2475]Тематики
Синонимы
EN
гармонизация (стандартов)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
3.1.19 гармонизация (harmonization): Процесс, обеспечивающий исключение дублирования и непротиворечивость стандартов (включая профили).
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > harmonization
-
15 service
1) служба; работа2) вид связи3) услуги, обслуживание, сервис4) служебный; сервисный•- 700 service
- 800 service
- 900 service
- abbreviated-dialing service
- absent-subscriber service
- advanced communication service
- aeronautical telecommunication service
- aeronautical-fixed service
- aeronautical-mobile off-route service
- aeronautical-mobile route service
- aeronautical-mobile satellite service
- aeronautical-multicom service
- aeronautical-radionavigation satellite service
- aeronautical-radionavigation service
- air-ground radiotelephone service
- alerting service
- amateur-satellite service
- ancillary service
- application-free service
- asymmetrical interactive service
- attendant service
- audio-description service
- audiovisual multimedia service
- authorization control service
- automatic bank-reference service
- automatic connection service
- base services
- bearer service
- broadband service
- broadcasting service
- broadcasting-satellite service
- bulletin-board service
- Bureaufax service
- cable-TV service
- call service
- carrier service
- C-band fixed satellite service
- cellular service
- cellular-messaging service
- Centrex® service
- channel service
- circuit-switched data-transmission service
- citizen's radio service
- coin service
- communication-network service
- confravision service
- connectionless service
- connection-oriented service
- consolidated local-telecommunications service
- constant bit-rate service
- control service
- conversational service
- crytical service
- CTX service
- data-retrieval service
- data-transmission service
- data-transport service
- Datel service
- dedicated service
- demand service
- digital-terrestrial service
- direct-dialing service
- directory-inquiry service
- direct-to-home service
- distribution service
- district service
- document-communication service
- document-distribution service
- document-management service
- document-retrieval service
- domestic-fixed public service
- domestic-public radio service
- DTMF service
- Earth exploration-satellite service
- eight-hundred service
- electronic-mail service
- emergency service
- enhanced service
- enquiry service
- entertainment service
- essential service
- extended-area service
- five-hundred service
- fixed-satellite service
- flat-rate service
- foreign-exchange service
- fractional T1 service
- free-phone service
- FT1 service
- gated service
- general telegraph service
- global satellite multimedia services
- high resolution image communication service
- high speed data service
- image communication service
- in-building service
- information channel service
- interactive on-line services
- interactive-multimedia services
- internal communication service
- international telecommunication service
- international telephone service
- international television service
- interruption-free service
- intersatellite service
- isochronous service
- Kilostream service
- land mobile service
- land-mobile satellite service
- land-transportation radio service
- large-volume file-transfer service
- MAILbus service
- main service
- marine-mobile service
- maritime-mobile satellite service
- maritime-radionavigation satellite service
- Megastream service
- messaging service
- meteorological aids service
- meteorological satellite service
- mobile-air service
- mobile-data service
- mobile-phone service
- mobile-satellite service
- monochrome-television service
- multimedia-communication service
- multipoint-distribution service
- naming service
- national weather service
- Netbios name service
- Netbios session service service
- network information service
- nine-hundred service
- nondelay service
- nonreal-time service
- nonswitched service
- nonvoice service
- numeric service
- one-way audiovisual distribution service
- on-line service
- operational-fixed services
- opportunistic service
- packet-switched service
- personal multimedia services
- personal radio service
- person-to-person service
- port-operations service
- presentation service
- private NS/EP telecommunication services
- private-line service
- public data-transmission service
- public radio communication service
- public-message service
- public-switched digital service
- public-switched NS/EP telecommunication service
- radio broadcast service
- radio center annunciation service
- radio monitoring service
- radiocommunication service
- radiodetermination-satellite service
- radionavigation-satellite service
- radiopaging service
- real-time service
- recorded-information service
- reference service
- resale service
- reserved-circuit service
- retrieval service
- route aeronautical-mobile service
- rural-radio service
- safety service
- satellite television service
- seven-hundred service
- shared service
- short-message service
- short-time service
- signaling service
- single service
- space-operation service
- space-research service
- special-radio service
- SQL-service
- standard frequency-and-time signal satellite service
- subscriber access service
- subscriber trunk dialing service
- T1 service
- teleaction service
- telecommunication service
- telecommunication-service priority service
- telefax service
- teleinformatic services
- telematic service
- telemetering service
- telephoto service
- Teletail service
- teletex service
- teletypewriter exchange service
- terminal information service
- terrestrial mobile service
- thin-route service
- three-party service
- time-signal service
- toll service
- trunking service
- universal service
- Usenet-support service
- user-to-user service
- value-added service
- variable bit rate service
- video-audio information transmitting service
- videoconference service
- videophone service
- videotex service
- virtual service
- VISTA service
- voiceless communication service
- wide area telephone service
- wired subscription service
- wireless cable servicesEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > service
-
16 TEX
1) Компьютерная техника: tandem exchange2) Техника: teleprinter exchange, teleprinter exchange service, automatic3) Сокращение: Telex, scientific document format TEX4) Физика: Target Excitation5) Расширение файла: Idealist Datasheet, Texture file, TeX input file (TeX), Text document (TeX Device Independent File Format, Scientific Word)6) Аэропорты: Telluride, Colorado USA -
17 TeX
1) Компьютерная техника: tandem exchange2) Техника: teleprinter exchange, teleprinter exchange service, automatic3) Сокращение: Telex, scientific document format TEX4) Физика: Target Excitation5) Расширение файла: Idealist Datasheet, Texture file, TeX input file (TeX), Text document (TeX Device Independent File Format, Scientific Word)6) Аэропорты: Telluride, Colorado USA -
18 Tex
1) Компьютерная техника: tandem exchange2) Техника: teleprinter exchange, teleprinter exchange service, automatic3) Сокращение: Telex, scientific document format TEX4) Физика: Target Excitation5) Расширение файла: Idealist Datasheet, Texture file, TeX input file (TeX), Text document (TeX Device Independent File Format, Scientific Word)6) Аэропорты: Telluride, Colorado USA -
19 tex
1) Компьютерная техника: tandem exchange2) Техника: teleprinter exchange, teleprinter exchange service, automatic3) Сокращение: Telex, scientific document format TEX4) Физика: Target Excitation5) Расширение файла: Idealist Datasheet, Texture file, TeX input file (TeX), Text document (TeX Device Independent File Format, Scientific Word)6) Аэропорты: Telluride, Colorado USA -
20 program
программа; план; задача; составлять программу [план]; планировать; программировать, задавать программу (напр. ЭВМ)morale, welfare and recreation program — программа мероприятий по бытовому обеспечению, организации отдыха и развлечений
rationalization, standardization and interoperability program — программа рационализации, стандартизации и интероперабельности (оборудования)
telecommunications and C2 program — программа создания систем руководства, управления и (дальней) связи
См. также в других словарях:
The DX: Document Exchange — England, Wales The DX: Document Exchange … Law dictionary
Exchange rate — Foreign exchange Exchange rates Currency band Exchange rate Exchange rate regime Exchange rate flexibility Dollarization Fixed exchange rate Floating exchange rate Linked exchange rate Managed float regime Markets Foreign exchange market Futures… … Wikipedia
Exchange — The marketplace in which shares, options and futures on stocks, bonds, commodities and indices are traded. Principal US stock exchanges are: New York Stock Exchange ( NYSE), American Stock Exchange ( AMEX) and the National Association of… … Financial and business terms
exchange — An association of persons who participate in the business of buying or selling futures contracts or futures options. A forum or place where traders gather to buy or sell economic goods. With the advent of the computerized exchange, it is… … Financial and business terms
Exchange — Microsoft Exchange Server Microsoft Exchange Server est un logiciel collaboratif pour serveur de messagerie électronique créé par Microsoft, pour concurrencer Lotus Notes / Domino Server d IBM, Mdaemon d Alt N et plus récemment des logiciels sous … Wikipédia en Français
Exchange Server — Microsoft Exchange Server Microsoft Exchange Server est un logiciel collaboratif pour serveur de messagerie électronique créé par Microsoft, pour concurrencer Lotus Notes / Domino Server d IBM, Mdaemon d Alt N et plus récemment des logiciels sous … Wikipédia en Français
Document management system — A document management system (DMS) is a computer system (or set of computer programs) used to track and store electronic documents and/or images of paper documents. It is usually also capable of keeping track of the different versions created by… … Wikipedia
Document file format — A document file format is a text or binary file format for storing documents on a storage media, especially for use by computers. There currently exist a multitude of incompatible document file formats. A rough consensus has been established that … Wikipedia
Exchange Traded Fund — Tracker (finance) Un fonds indiciel coté (J.O. du 30 janvier 2005) ou en anglais tracker ou Exchange Traded Fund est un organisme de placement collectif en valeurs mobilières indiciel coté. Cet OPCVM a pour objet de répliquer la performance d’un… … Wikipédia en Français
document bill — A bill of exchange drawn by a consignor on a consignee of the goods with negotiable bill of lading attached to the bill of exchange evidencing collateral security, whereby the consignor is enabled to get immediate payment on account of the price… … Ballentine's law dictionary
exchange charge — noun : a small deduction from the face value of a check or draft on a distant point made by the bank that cashes such a document … Useful english dictionary
